oscus teacher

Este blog quiere ser un punto de encuentro para reforzar la experiencia del aula en la materia de Inglés.



sábado, 26 de marzo de 2011

frases hechas reported speech (3) questions

frases para hacer - pendientes 1º - 2ª convocatoria - 23-3-11reported speech

Traducir las siguientes frases poniéndolas en estilo directo e indirecto.
 
questions

- Me dijiste: "¿Dibuja mi hermana un caballo?"
You told me: "Does my sister draw a horse?"
You asked me if my sister drew a horse

- Me dijiste: "¿Por qué dibuja mi hermana un caballo?"
 
You told me: "Why does my sister draw a horse?"
You asked me why my sister drew a horse
 
- Me dijiste: "¿Cuándo dibuja mi hermana un caballo?"
You told me: "When does my sister draw a horse?"
You asked me when my sister drew a horse
 
- Me dijiste: "¿Dónde dibuja mi hermana un caballo?"
You told me: "Does my sister draw a horse?"
You asked me if my sister drew a horse
 
- Me dijiste: "¿Cómo dibuja mi hermana un caballo?" 
You told me: "Where does my sister draw a horse?"
You asked me where my sister drew a horse
 
- Ella me preguntó:"¿Actuó él muy bien?"
She asked me: "Did he act very well?"
She asked me if he had acted very well

- Ella me preguntó:"¿Dónde actuó él muy bien?"
She asked me: "Where did he act very well?"
She asked me where he had acted very well
 
- Él me preguntó: "¿Estoy respondiendo a la pregunta?"
He asked me: "Am I answering the question?"
He asked me if he was answering the question

- Él me preguntó: "¿Cómo estoy respondiendo a la pregunta?" 
He asked me: "How am I answering the question?"
He asked me how he was answering the question
 
- Ellos nos preguntaron: "¿Limpiaréis vosotros nuestra habitación?"
They asked us: "Will you clean our room?"
They asked us if we would clean their room

- Ellos nos preguntaron: "¿Cuándo impiaréis vosotros nuestra habitación?"
They asked us: "When will you clean our room?"
They asked us when we would clean their room
 
- Tú me preguntaste: "¿Me has enviado muchas frases?"
You asked me: "Have you sent me many sentences?"
You asked me if I had sent you many sentences

- Tú me preguntaste: "¿Por qué me has enviado muchas frases?"
You asked me: "Why have you sent me many sentences?"
You asked me why I had sent you many sentences