oscus teacher

Este blog quiere ser un punto de encuentro para reforzar la experiencia del aula en la materia de Inglés.



martes, 8 de marzo de 2011

B-2 exam fin 2ª ev - 2

2) Traducir las frases indicando si son defining o non-defining y omitiendo el pronombre relativo donde sea posible

- Tengo tres hermanas. Mi hermana que vive en Montreal es médico.
 I have three sisters. My sister who/that lives in Montreal is a doctor. (defining)

- Todos los libros están en la librería. Los libros que están en la librería son viejos.
 All the books are in the bookshop. The books, which are in the bookshop, are old. (non-defining)

- Eider tiene cuatro pájaros negros. Los pájaros de Eider que son negros son caros.
 Eider has four black birds. Eider's birds, which are black, are expensive. (non-defining)

- Jon tiene amigos rápidos y lentos. Los amigos de Jon que corren mucho jugarán mañana.
 Jon has fast and slow friends. Jon's friends who run much will play tomorrow. (defining)