oscus teacher

Este blog quiere ser un punto de encuentro para reforzar la experiencia del aula en la materia de Inglés.



miércoles, 22 de febrero de 2012

repaso ejemplos pasivas

Traducir en voz activa y pasiva. (Todas las traducciones posibles).

1.- Nos darán un examen muy dificil

Activa:They will give us a very difficult exam.

Pasiva: A very difficult exam will be given to us by them

Pasiva: We will be given a very difficult exam by them


2.- Le dieron un regalo (a ella)

They gave her a present

She was given a present by them

A present was given to her by them

3.- Nos las han enviado

Activa: they have sent us them

Pasiva: we have been sent them by them

Pasiva: they have been sent to us by them

4.- Dicen que el examen será dificil

They say (that) the exam will be difficult
The exam is said to be difficult
It is said that the exam will be difficult.

5.- Eli se va a cortar el pelo esta tarde

Eli is going to have her hair cut this afternoon. ( a eli le cortan el pelo (otra persona))

Eli is going to cut her hair this afternoon. (eli se corta ella el pelo)

6.- Mañana, David arreglará el coche.

Tomorrow, David will have the car repaired
¿quién arregla el coche? Alguien, no David.

Tomorrow, David will repair the car
¿quién arregla el coche? David.