oscus teacher

Este blog quiere ser un punto de encuentro para reforzar la experiencia del aula en la materia de Inglés.



martes, 21 de febrero de 2012

más frases defining / non-defining


1.- las mariposas blancas de Haizea comen fresas

The white butterflies of Haizea eat strawberries

Haizea’s white butterflies eat strawberries

2.- las mariposas que son blancas comen fresas

The butterflies which are white eat strawberries. DEFINING. ( sólo las mariposas blancas comen fresas)

The butterflies, which are white, eat strawberries NON-DEFINING.(todas las mariposas comen fresas y, además, digo que son blancas).

3.- las mariposas de Haizea que son blancas comen fresas

The butterflies of Haizea which are white eat strawberries. DEFIINING (nos referimos a las mariposas de Haizea que son blancas (sólo esas comen fresas))

The butterflies of Haizea, which are white, eat strawberries. NON-DEFIINING (todas las mariposas de Haizea comen fresas y, además, digo que son blancas)