REPORTED STATEMENTS - cambios
a) CAMBIOS EN EL TIEMPO VERBAL:
- presente simple – pasado simple
- he said: “I study…”
he said that
he studied…
- presente continuo – pasado continuo
- he said:
“I am studying”
he said that
he was studying
- presente perfecto – pasado perfecto
- he said:
“I have studied”
he said
that he had studied
- presente perfecto continuo – pasado perfecto continuo
- he said:
“I have been studying”
he said
(that) he had been studying
- pasado simple – pasado
perfecto
- he said:
“ I studied”
he said
(that) he had studied.
b) cambio en pronombres o adjetivos posesivos: depende del contexto de la frase:
He said: “I go to my house”.
He said he went to his house
They said:
“we are speaking with
you (I)”
They said
that they were speaking with me
c) otros cambios: (según contexto)
Laura said:
“ I will visit my cousin tomorrow”
Laura said
that she would visit her cousin the following day / the next day
* cambio de estilo
indirecto a estilo directo
He said he had
come with me the day
before
He said: “
I came with you yesterday"