1) -
traduce las siguientes frases poniéndolas en estilo directo e indirecto
1.- Jenny dijo: “ayer
estudié”.
JENNY SAID: “I STUDIED YESTERDAY”
JENNY SAID SHE HAD STUDIED THE DAY BEFORE
2.- Miren me dijo:
“mi amiga no está contigo”
MIREN TOLD ME: “MY FRIEND IS NOT WITH YOU”
MIREN TOLD ME THAT HER FRIEND WAS NOT WITH ME
3.- Ella me dijo:
“¿dónde estás?”
SHE SAID TO ME: “WHERE ARE YOU?”
SHE ASKED WHERE I WAS
4.- Nos dijeron que
no fuéramos
THEY TOLD US NOT TO GO
THEY TOLD US:”DON’T GO”
5.- Te pregunté si habías
estudiado la semana anterior
I ASKED YOU IF YOU HAD STUDIED THE PREVIOUS
WEEK
I ASKED YOU: “DID YOU STUDY LAST WEEK?”
6.- Ella
dijo: “lucía vio a Juan”
SHE SAID:”LUCÍA SAW JUAN”.
SHE SAID THAT LUCÍA HAD SEEN JUAN.
7.- Él me dijo que no
abriera la ventana
HE TOLD ME NOT TO OPEN THE WINDOW
HE TOLD ME: “DON’T OPEN THE WINDOW”
8.- me
preguntaste: “¿cuántos años tienes?”
YOU ASKED ME: “ HOW OLD ARE YOU?”
YOU ASKED ME HOW OLD I WAS.
9.- me preguntaste qué hora era
YOU ASKED ME WHAT TIME IT WAS
YOU ASKED ME: “WHAT TIME IS IT?”
10.- nos
dijeron que se las vendiésemos.
THEY TOLD US TO SELL THEM THEM
THEY TOLD US:”SELL US THEM”
11.- John le dijo a Unai que no lo había hecho
JOHN TOLD UNAI THAT HE HAD NOT DONE IT.
JOHN TOLD UNAI (SAID TO UNAI):”YOU DID NOT DO
IT “ / “YOU HAVE NOT DONE IT”
12.- nos preguntaron si
había sido el cumpleaños de Iker la semana anterior.
THEY ASKED US IF IT HAD BEEN IKER’S BIRTHDAY (the birthday of
Iker) the previous week (the week before)
THEY ASKED US: “WAS IT IKER’S BIRTHDAY LAST
WEEK?”