1) VERBO EN GERUNDIO CON BY PARA UNA ACCIÓN MEDIANTE LA QUE HACES OTRA ACCIÓN
- BY DOING…
Estudiando, me demostraste lo buena estudiante que eras.
BY STUDYING, YOU SHOWED ME HOW GOOD YOU WERE AS A STUDENT
Visitando Inglaterra te mostré cómo los ingleses hablaban inglés
BY VISITING ENGLAND, I SHOWED YOU HOW THE
ENGLISH SPOKE ENGLISH
LEYENDO LIBROS APRENDÍ LO IMPORTANTE QUE
ES EL VOCABULARIO
BY READING BOOKS, I LEARNED/LEARNT HOW
IMPORTANT VOCABULARY IS
¿dónde estás? – interrogativa DIRECTA
where are you?
- no sé dónde estás – interrogativa
INDIRECTA
I don’t know where you are
- ¿qué bebes?
What do you drink?
- no sé lo que bebes
I don’t know what you drink
- ¿qué hora es?
What time is it?
- No sé qué hora es
I don’t know what time it is
- ¿cómo te llamas?
what is your name?
No sé cómo te llamas
I don’t know what your name is
Estudiar es una cosa buena
STUDYING IS A GOOD THING
Fumar es peligroso
SMOKING IS DANGEROUS
Estudiar es aburrido
STUDYING IS BORING
4) TO BE CON 2 SIGNIFICADOS: QUIEN REALIZA LA ACCIÓN (ING) Y QUIEN LA RECIBE (ED)
En Spanish, palabras como "aburrido" tienen 2 usos = "ser" aburrido y "estar" aburrido. La diferencia la marca el verbo: ser / estar.
En English el verbo es el mismo = (TO BE) y el matiz lo da la palabra: "BORING" o "BORED".
Con -ing, la traducción del "be" será "ser" y con -ed, la traducción del "be" será "estar".
ABURRIDO = BORING / BORED
I AM BORED = ESTOY ABURRIDO
I AM BORING = SOY ABURRIDO
CANSADO = TIRING / TIRED
I AM BORED = ESTOY CANSADO
I AM BORING = SOY CANSADO