Naiara nos los envía
NAIARA SENDS US THEM / NAIARA SENDS THEM TO US
Vuestras amigas me las compran
Vuestras amigas (a John)
(las cajas)
YOUR FRIENDS BUY ME THEM / YOUR FRIENDS BUY THEM TO ME
YOUR FRIENDS BUY JOHN THE BOXES / YOUR FRIENDS BUY THE BOXES TO JOHN
Ella te lo rompe
SHE BREAKS YOU IT
Ella te los rompe
SHE BREAKS YOU THEM
¿Os lo dirán?
(a IRAIDE Y ANE) (EL
CHISTE) DIRÁN? (ELLOS)
WILL THEY SAY YOU IT?
OS LO DIRÁN = THEY WILL SAY YOU IT
No te lo está
explicando
HE IS NOT EXPLAINING YOU IT – HE IS NOT
EXPLAINING IT TO YOU
No me los está comprando
HE IS NOT BUYING ME THEM – HE IS NOT
BUYING THEM TO ME