- My father’s car, which has been in the garage for two months, needs repairing. (non-defining)
el coche necesita reparación y, además, digo que ha estado en el garaje durante 2 meses
- My father’s car which has been in the garage for two months needs repairing. (defining)
de los coches de mi padre, el que necesita reparación es el que ha estado en el garaje durante 2 meses.
- Franz’s dogs which are black are fast.
Los perros de Franz que son negros son rápidos
* dependiendo de si es defining o non-defining (y poniendo las comas correspondientes) tendrá distinto significado
- Franz’s dogs which are black are fast (DEFINING)
LOS QUE SON NEGROS, ÉSOS SON RÁPIDOS
- Franz’s dogs, which are black, are fast. (NON-DEFINING)
TODOS LOS PERROS DE FRANZ SON RÁPIDOS Y, ADEMÁS, DIGO QUE SON NEGROS
- My sister who is a doctor lives in Paris (defining)
Tengo más de una hermana y me estoy refiriendo a la que es médico, ésa vive en París.
My sister, who is a doctor, lives in Paris (non-defining)
Sólo tengo una hermana que vive en París y, además, digo que es médico.