2.- Translate the sentences (Spanish-English) indicating if they are defining or non-defining. Omit the pronoun when possible. * (no se han escrito las comas)
** (lo que está entre paréntesis - no hay que traducirlo - sirve de ayuda para determinar el contexto)
1.- Mi madre que es rápida no correrá contra David.
My mother, who is fast, will not run against David (NON-DEFINING)
2.- Jennifer que es muy rica es muy bella. (sólo tengo una amiga llamada Jennifer)
Jennifer, who is very beautiful, is very rich (NON-DEFINING)
3.- Mi hermana que es médico vive en París. (tengo más de una hermana)
My sister who is a doctor lives in Paris. (DEFINING)
4.- Mi hermana que es médico vive en París. (sólo tengo una hermana)
My sister, who is a doctor, lives in Paris. (NON-DEFINING)
5.- El coche de mi padre que ha estado en el garaje durante dos meses necesita reparación (mi padre tiene un coche)
My father’s car which has been in the garage for two months needs repairing. (DEFINING)
6.- Los libros de Inglés que compré son caros
The English books I bought are expensive (DEFINING)
7.- los chicos que juegan al fútbol son rápidos (hay chicos que juegan al basket)
The boys who play football are fast. (DEFINING)
8.- La chica que besaste ayer es la persona que besó a tu amiga
The girl you kissed yesterday is the person who kissed your friend (DEFINING)