1.- es indirecto
2.- no tiene dos puntos : ni comillas “…”
3.- es interrogativa por el verbo
introductorio (preguntó) y porque aparece el “if”
4.- el tiempo verbal es PASADO PERFECTO =
HAD + VERBO EN PARTICIPIO
5.- el cambio en el tiempo verbal de
pasado perfecto para el estilo directo es a 2 posibilidades: pasado simple (si
la acción está acabada y hay algo que lo demuestra: yesterday, last week…) o
presente perfecto.
6.- tengo que imaginarme la situación
para otros cambios en pronombres, posesivos…
(estilo indirecto =
REPORTED SPEECH)
SORAYA ASKED ME IF I HAD GONE TO THE
DOCTOR WITH HER THE PREVIOUS WEEK/THE WEEK BEFORE.
(estilo directo =
DIRECT SPEECH)
SORAYA ASKED ME: “DID YOU GO TO THE DOCTOR WITH ME LAST WEEK?”