- Tú me dijiste: "ella te besa a ti"
YOU TOLD ME: “SHE KISSES YOU”
YOU TOLD ME THAT SHE KISSED ME
- Yo te dije: "Ella nos lo está
enviando"
I TOLD YOU: “SHE IS SENDING US IT”
I TOLD YOU SHE WAS SENDING US IT
- Él me dijo: "He visitado muchos
países"
HE TOLD ME: “I HAVE VISITED MANY
COUNTRIES”
HE TOLD ME THAT HE HAD VISITED MANY
COUNTRIES
- Ellas dijeron: "Nuestros hijos
abrieron los regalos"
THEY SAID: “OUR SONS OPENED THE PRESENTS”
THEY SAID THAT THEIR SONS HAD OPENED THE
PRESENTS
- Él me preguntó: "¿Estoy
respondiendo a la pregunta?"
HE ASKED ME: “AM I ANSWERING THE
QUESTION?”
HE ASKED ME IF HE WAS ANSWERING THE
QUESTION
- Él me preguntó: "¿Cómo estoy
respondiendo a la pregunta?"
HE ASKED ME: “HOW AM I ANSWERING THE
QUESTION?”
HE ASKED ME HOW HE WAS ANSWERING THE
QUESTION
- Yo te pregunté: "¿está cantando él
la canción?"
I ASKED YOU: “IS HE SINGING THE SONG?”
I ASKED YOU IF HE WAS SINGING THE SONG
- Yo te pregunté: "¿dónde está
cantando él la canción?"
I ASKED YOU: “WHERE IS HE SINGING THE
SONG?”
I ASKED YOU WHERE HE WAS SINGING THE SONG
- Yo te pregunté: "¿cuándo está
cantando él la canción?"
I ASKED YOU: “WHEN IS HE SINGING THE
SONG?”
I ASKED YOU WHEN HE WAS SINGING THE SONG
- Yo te dije: "bésame"
I TOLD YOU: “KISS ME”
I TOLD YOU TO KISS ME
- Yo te dije: "no me beses"
I TOLD YOU: “DON’T KISS ME”
I TOLD YOU NOT TO KISS ME
- Ella me dijo: "véndemelo"
SHE TOLD ME: “SELL ME IT”
SHE TOLD ME TO SELL HER IT = ELLA ME DIJO
QUE SE (A ELLA) LO VENDIERA
- Ella me dijo: "no me lo vendas"
SHE TOLD ME: “DON’T SELL ME IT”
SHE TOLD ME NOT TO SELL HER IT
- Yo te dije: "Canta aquella
canción"
I TOLD YOU: “SING THAT SONG”
I TOLD YOU TO SING THAT SONG
- Yo te dije: "no cantes aquella
canción"
I TOLD YOU: “DON’T SING THAT SONG”
I TOLD YOU NOT TO SING THAT SONG
- Ellos nos dijeron: "cerrad nuestra
puerta"
THEY TOLD US: “CLOSE OUR DOOR”
THEY TOLD US TO CLOSE THEIR DOOR
- Ellos nos dijeron: "no
cerréis nuestra puerta"
THEY TOLD US: “DON’T CLOSE OUR DOOR”
THEY TOLD US NOT TO CLOSE THEIR DOOR