1) traducir las siguientes frases de
forma que queden en voz activa, voz pasiva y traducidas a Spanish.
en
total 3 frases, debes escribir 2 (la otra es el ejemplo)
1.
Nos las envían
THEY
SEND US THEM / THEY SEND THEM TO US
WE ARE SENT THEM BY THEM
2. Él bebe este vaso
de leche
HE DRINKS THIS GLASS
OF MILK
THIS GLASS OF MILK IS DRUNK BY HIM
3.
Nuestras hijas abren los regalos
OUR
DAUGHTERS OPEN THE PRESENTS
THE PRESENTS ARE OPENED BY OUR DAUGHTERS
4.
My father sings the song
MI PADRE CANTA LA CANCIÓN
THE SONG IS SUNG BY MY FATHER
5.
I buy you it
TE LO
COMPRO
YOU ARE BOUGHT IT BY ME
6.
They visit many countries
ELLOS
VISITAN MUCHOS PAÍSES
MANY COUNTRIES ARE VISITED BY THEM
2) Traducir las
siguientes frases poniéndolas en 1º, 2º y 3º condicional.
1. Si nos las envían
las tendremos
1.- IF THEY SEND US THEM--- WE WILL HAVE THEM
2.- IF THEY SENT US THEM--- WE WOULD HAVE THEM
3.- IF THEY HAD SENT US THEM--- WE WOULD HAVE HAD THEM
2. Si te lo compro lo
veré
1.- IF I BUY YOU IT ---I WILL SEE IT
2.- IF I BOUGHT
YOU IT ---I WOULD SEE IT
3.- IF I HAD
BOUGHT YOU IT ---I WOULD HAVE SEEN IT
3. Si viene a mi casa
beberá este vaso de leche
1.- IF SHE COMES
TO MY HOUSE, SHE WILL DRINK
THIS GLASS OF MILK
2.- IF SHE CAME
TO MY HOUSE, SHE WOULD DRINK
THIS GLASS OF MILK
3.- IF SHE HAD COME TO MY HOUSE, SHE
WOULD HAVE DRUNK THIS
GLASS OF MILK
4. Lloverá si mi padre
canta la canción (DISTINTO ORDEN)
1.- IT WILL RAIN---
IF MY FATHER SINGS THE SONG
2.- IT WOULD RAIN--- IF MY
FATHER SANG THE SONG
3.- IT WOULD HAVE RAINED--- IF
MY FATHER HAD SUNG THE
SONG
5. Visitarán muchos
países si hablan Inglés
1.- THEY WILL VISIT MANY COUNTRIES IF THEY SPEAK ENGLISH
2.- THEY
WOULD VISIT MANY COUNTRIES IF THEY SPOKE ENGLISH
3.- THEY WOULD
HAVE VISITED MANY COUNTRIES IF THEY HAD SPOKEN ENGLISH
6. Abrirán los regalos
si es su cumpleaños
1.- THEY
WILL OPEN THE PRESENTS IF IT IS THEIR BIRTHDAY
2.- THEY WOULD
OPEN THE PRESENTS IF IT WERE/WAS THEIR BIRTHDAY
3.- THEY WOULD
HAVE OPENED THE PRESENTS IF IT HAD BEEN THEIR BIRTHDAY
3) a)Traducir las siguientes frases
poniéndolas en estilo directo e indirecto.
1. Tú me dijiste:
"ella te besa a ti"
YOU TOLD ME: “ SHE KISSES YOU”
YOU TOLD ME
THAT SHE KISSED YOU”
2. Yo te dije:
"Ella nos lo está enviando"
I TOLD YOU: “SHE IS SENDING US IT (IT TO US)”
I TOLD YOU
THAT SHE WAS SENDING US IT (IT TO US)
3. Ellas dijeron:
"Nuestros hijos abrieron los regalos"
THEY SAID:
“OUR SONS OPENED THE PRESENTS”
THEY SAID
THAT OUR SONS HAD OPENED THE PRESENTS
4. Él me preguntó:
"¿Estoy respondiendo a la pregunta?"
HE ASKED
ME: “AM I ANSWERING THE QUESTION?”
HE ASKED ME IF I WAS ANSWERING THE
QUESTION
5. Él me preguntó:
"¿Cómo estoy respondiendo a la pregunta?"
HE ASKED ME: “HOW AM I ANSWERING THE QUESTION?”
HE ASKED ME HOW I WAS ANSWERING THE
QUESTION
6. Yo te pregunté:
"¿dónde está cantando él la canción?"
I ASKED YOU: “WHERE IS HE SINGING THE SONG?”
I ASKED YOU WHERE HE WAS SINGING THE SONG
7. Yo te dije:
"bésame"
I TOLD YOU: “KISS ME”
I TOLD YOU
TO KISS ME
8. Ella me dijo:
"no me lo vendas"
SHE TOLD ME: “ DON’T SELL ME IT”
SHE TOLD ME
NOT TO SELL HER IT
9. Yo te dije:
"no cantes aquella canción"
I TOLD YOU:”DON’T SING THAT SONG”
I TOLD YOU
NOT TO SING THAT SONG
10. Ellos nos dijeron:
"cerrad nuestra puerta"
THEY TOLD
US:”CLOSE OUR DOOR”
THEY TOLD
US TO CLOSE THEIR DOOR
3) b )poner la frase en estilo
directo o indirecto para que esté en las dos formas
1. She said
to me: "I will sell you it"
SHE TOLD ME THAT SHE WOULD SELL ME IT
2. He said
to me: "visit a lot of countries"
HE TOLD ME TO VISIT A LOT OF COUNTRIES
3. He said
not to kill a spider
HE SAID: “
DON’T KILL A SPIDER”
4. You said
to us: "they repaired us them"
YOU TOLD US
THAT THEY HAD REPAIRED YOU THEM
5. He said:
"I kill a spider".
HE SAID THAT HE KILLED A SPIDER
6. They
told us she had ironed the shirt
THEY TOLD US: “SHE HAS IRONED / IRONED THE
SHIRT
7. You
asked me why I had sent you many sentences
YOU ASKED ME: “WHY HAVE YOU SENT ME MANY
SENTENCES?”
8. they
asked: "where did our sons open the presents?"
THEY ASKED WHERE THEIR SONS HAD OPENED THE
PRESENTS
9. You said
to me: "does she kiss him?"
YOU ASKED ME IF SHE KISSED HIM
10. they
told us: "when have we improved you it?"
THEY ASKED
US WHEN THEY HAD IMPROVED US IT
4) Poner las 2 frases en afirmativa,
negativa e interrogativa en los siguientes tiempos verbales: presente simple,
presente continuo, futuro simple, pasado simple y presente perfecto.
1-
Nos las envían
presente
simple
THEY SEND
THEM TO US / US THEM
THEY DO NOT SEND THEM TO US
DO THEY SEND THEM TO US?
presente
continuo
THEY ARE SENDING THEM TO US / US THEM
THEY ARE NOT SENDING THEM TO US
ARE THEY SENDING THEM TO US?
futuro simple
THEY WILL SEND
THEM TO US / US THEM
THEY WILL
NOT SEND THEM TO US
WILL THEY SEND THEM TO US?
pasado simple
THEY SENT
THEM TO US / US THEM
THEY DID NOT SEND THEM TO US
DID THEY SEND THEM TO US?
presente
perfecto.
THEY HAVE SENT
THEM TO US / US THEM
THEY HAVE NOT SENT THEM TO US
HAVE THEY SENT THEM TO US?
2- Nuestras hijas
abren los regalos
presente simple
OUR DAUGHTERS OPEN THE PRESENTS
OUR DAUGHTERS DO NOT OPEN THE PRESENTS
DO OUR DAUGHTERS OPEN THE PRESENTS?
presente
continuo
OUR DAUGHTERS ARE OPENING THE PRESENTS
OUR DAUGHTERS ARE NOT OPENING THE PRESENTS
ARE OUR DAUGHTERS OPENING THE PRESENTS?
futuro
simple
OUR DAUGHTERS WILL OPEN THE PRESENTS
OUR DAUGHTERS WILL NOT OPEN THE PRESENTS
WILL OUR DAUGHTERS OPEN THE PRESENTS?
pasado
simple
OUR DAUGHTERS OPENED THE PRESENTS
OUR DAUGHTERS DID NOT OPEN THE PRESENTS
DID OUR DAUGHTERS OPEN THE PRESENTS?
presente
perfecto.
OUR DAUGHTERS HAVE OPENED THE PRESENTS
OUR DAUGHTERS HAVE NOT OPENED THE PRESENTS
HAVE OUR DAUGHTERS OPENED THE PRESENTS?