reported speech - ejemplos (2)

ESTILO DIRECTO DIRECT SPEECH	ESTILO INDIRECTO REPORTED SPEECH
Presente simple	Pasado simple
Joel nos dijo:”no os lo traigo”	Joel nos dijo que no nos lo trajo
Joel said to us / told us:”I do not bring you it/it to you”	Joel told us (that) he did not bring us it.
Presente continuo	Pasado continuo
Joel nos dijo:”no os lo estoy trayendo”	Joel nos dijo que no nos lo estaba trayendo
Joel said to us/told us: “ I am not bringing you it / it to you	Joel told us (that) he was not bringing us it
Presente perfecto	Pasado perfecto
Joel nos dijo:”no os lo he traído”	Joel nos dijo que no nos lo había traído
Joel said to us/told us:” I have not brought you it / it to you”	Joel told us (that) he had not brought us it
Pasado simple	Pasado perfecto
Joel nos dijo:”no os lo traje/traía”	Joel nos dijo que no nos lo había traído
Joel said to us/told us: “ I did not bring you it / it to you”.	Joel told us (that) he had not brought us it
Presente perfecto continuo	Pasado perfecto continuo
Joel nos dijo:”no os lo he estado trayendo”	Joel nos dijo que no nos lo había estado trayendo
Joel said to us/told us: “I have not been bringing you it / it to you”	Joel told us (that) he had not been bringing us it
Futuro simple	Condicional simple
Joel nos dijo:”no os lo traeré”	Joel nos dijo que no nos lo traería
Joel said to us/told us: “I will not bring you it / it to you”	Joel told us (that) he would not bring us it