oscus teacher

Este blog quiere ser un punto de encuentro para reforzar la experiencia del aula en la materia de Inglés.



miércoles, 20 de febrero de 2013

DEFINING NON-DEFINING ejercicios



Esta frase puede tener traducción defining y non-defining dependiendo del contexto. 
Las amigas de Laura que viven en Londres vendrán a mi casa

a) Laura’s friends who/that live in London will come to my house 
 (laura tiene amigas que viven en Londres y otras amigas que viven en Bakio)
 
defining: sí necesito saber que viven en londres porque hay amigas que no viven el londres sino en bakio.  

b) Laura’s friends, who live in London, will come to my house. 
(laura tiene amigas y todas viven en Londres)
non-defining: todas sus amigas viven en Londres. No necesito que me aclare dónde viven porque todas viven en Londres.