Mireille dijo: "fui con mi amiga"
estilo directo - Mireille said: "I went with my friend"
estilo indirecto - Mireille said she had gone with her friend
Oihane dijo que había dormido el día anterior
estilo indirecto - Oihane said she had slept the day before
estilo directo - Oihane said: "I slept yesterday"
María nos dijo que estaba cansada
estilo indirecto - María told us she was tired
estilo directo - María told us: "I am tired"
Os dije que vuestro amigo se iría a casa
estilo indirecto - I told you your friend would go home
estilo directo - I told you: "your friend will go home"
Os dijeron que estabais hablando demasiado
estilo indirecto -They told you that you were talking too much
estilo directo - They told you: "you are talking too much"
Me dijeron que no estaríais aquí al día siguiente
estilo indirecto -They told me you would not be here the next day
estilo directo - They told me: "they will not be here tomorrow"
Él les dijo: "si no escribís no aprenderéis"
estilo directo - He told them: "if you do not write you will not learn"
estilo indirecto -He told them that if they did not write they would not learn