- WHAT A/AN + ADJETIVO + SUSTANTIVO CONTABLE
SINGULAR
WHAT A
DIFFICULT JOB! = ¡qué trabajo más/tan difícil!
- WHAT + (ADJETIVO) + SUSTANTIVO INCONTABLE
(SUSTANTIVO PLURAL CONTABLE)
WHAT LOVELY
COFFEE! = ¡qué café tan/más bueno!
WHAT CARS! =
¡vaya coches!
WHAT FAST CARS!
= ¡qué coches tan rápidos!
* si después de la expresión aparece una estructura de sujeto y verbo, el orden es como una enunciativa no como una interrogativa:
ORDEN: WHAT + OBJECT + SUBJECT + VERB
WHAT A FAST
CAR THIS IS y no: what a fast car is this
- HOW + ADJETIVO/ADVERBIO
HOW LAZY! =
¡qué perezoso!
HOW EXCITING!
= ¡qué emocionante!