oscus teacher

Este blog quiere ser un punto de encuentro para reforzar la experiencia del aula en la materia de Inglés.



miércoles, 20 de febrero de 2013

VOZ PASIVA - varias traducciones en activa y pasiva



TRADUCE LA SIGUIENTE FRASE EN VOZ ACTIVA Y PASIVA DE TODAS LAS FORMAS POSIBLES.

1.- TÚ ME LO DAS
ACTIVA:
- YOU GIVE ME IT
- YOU GIVE IT TO ME
PASIVA:
- IT IS GIVEN TO ME BY YOU
- I AM GIVEN IT BY YOU

2.- LA AMIGA DE MÓNICA ENVÍA UNA CARTA MUY LARGA A LA PROFESORA DE HISTORIA
 
ACTIVA:
- THE FRIEND OF MÓNICA (MÓNICA’S FRIEND) SENDS A VERY LONG LETTER TO THE HISTORY TEACHER
- THE FRIEND OF MÓNICA SENDS THE HISTORY TEACHER A VERY LONG LETTER

PASIVA:
- A VERY LONG LETTER IS SENT TO THE HISTORY TEACHER BY THE FRIEND OF MÓNICA
- THE HISTORY TEACHER IS SENT A VERY LONG LETTER BY THE FRIEND OF MÓNICA