EXPLICACIÓN DE LA EXCEPCIÓN DEL TO BE EN EL SEGUNDO CONDICIONAL |
EN EL SEGUNDO CONDICIONAL, EL VERBO DE LA IF-CLAUSE VA EN PASADO SIMPLE. CUANDO EL VERBO SEA TO BE = SER O ESTAR, SERÁ WAS PARA: I, HE, SHE, IT.
PERO CUANDO LA TRADUCCIÓN SEA: SI YO FUERA TÚ, EN VEZ DE: I WAS, SE PONE: IF I WERE