told / said
told = dijo
a…
NO
PUEDE IR SOLO Y
NO LLEVA PREPOSICIÓN
said = dijo… (con preposición = TO)
PUEDE
IR SOLO Y
SI VA CON PERSONA LLEVA
PREPOSICIÓN (TO)
* CUANDO EN LA
FRASE DE DIRECTO, APARECE EL NOMBRE DE LA PERSONA A QUIEN SE
DIRIGE EL HABLANTE, SE UTILIZA ESE NOMBRE CON EL VERBO QUE REPORTA,
ejemplo:
The teacher said: "You are a good student, Unai"
The teacher told Unai that he was a good student.
ejemplo:
The teacher said: "You are a good student, Unai"
The teacher told Unai that he was a good student.
Cuando en estilo directo tenemos: SHE SAID TO (HIM): "...
En el indirecto SE CAMBIA A SHE TOLD (HIM) ...
* en rojo lo que es incorrecto:
He told: “I…
He said Mary: “I…
He said me
he told
he told to me
He told Mary: “I…
He told her: “I…
He
said to Mary: “I…
He
said: “I…
He
said…
He
said to me
he
told me