martes, 20 de enero de 2015

frases PASIVA DOBLE OBJETO (II)


- Lina paga la factura al fontanero (plumber)
activa = Lina pays the bill to the plumber
pasiva = The plumber is paid the bill by Lina
pasiva = The bill is paid to the plumber by Lina

Salwa está escribiendo una carta a su novio
Salwa is writing a letter to her boyfriend
A letter is being written to her boyfriend by Salwa
Her boyfriend is being written a letter by Salwa

- Ane me comprará manzanas
Ane will buy me apples
Apples will be bought to me by Ane
I will be bought apples by Ane

- ayer compré un bolso a mi madre
activa: yesterday I bought a handbag to my mother(mum) / Yesterday I bought my mother a handbag
pasiva: yesterday a handbag was bought to my mother by me / yesterday my mother was bought a handbag by me