querer que alguien haga algo:
WANT
+ SOMEBODY (PRONOMBRE OBJETO) + TO DO SOMETHING
Iñaki quiere que su amigo
ría.
Iñaki wants his friend TO LAUGH
ÉL QUIERE QUE ÉL RÍA
HE WANTS HIM TO LAUGH
mezclado con doble objeto:
¿queréis que os lo explique?
DO
YOU WANT ME TO EXPLAIN YOU
IT / IT TO YOU?
Xabi rompe = Xabi breaks
Xabi la rompe = Xabi breaks it
Xabi nos la rompe = Xabi breaks us it /
it to us
Enviádselas (a ellas) = (es un
imperativo) SEND THEM
THEM / THEM TO THEM
Se las enviáis ( a ellas) = YOU SEND THEM
THEM / THEM TO THEM
interrogativa indirecta:
¿CREES QUE ELLA APROBARÁ? (interrogativa indirecta)
do
you think she will pass?