miércoles, 20 de febrero de 2013

PASIVA DE DOBLE OBJETO



en las frases de doble objeto -al ser el objeto el sujeto de la pasiva- podemos hacer 2 pasivas.
 
THEY WILL GIVE TRACY A NICE SURPRISE TOMORROW (activa)

(pasiva): TRACY WILL BE GIVEN A NICE SURPRISE BY THEM TOMORROW
(pasiva): A NICE SURPRISE WILL BE GIVEN TO TRACY BY THEM TOMORROW



- LA POLICÍA MOSTRÓ AL TESTIGO FOTOS DE TRES POSIBLES SOSPECHOSOS

VOZ ACTIVA = THE POLICE SHOWED THE WITNESS PHOTOS OF THREE POSSIBLE SUSPECTS

VOZ PASIVA = THE WITNESS WAS SHOWN PHOTOS OF THREE POSSIBLE SUSPECTS BY THE POLICE

VOZ PASIVA = PHOTOS OF THREE POSSIBLE SUSPECTS WERE SHOWN TO THE WITNESS BY THE POLICE