miércoles, 16 de mayo de 2012

purpose clauses


Purpose (finalidad)

-          to + infinitivo (mismo sujeto) = para hacer algo

Compré el libro para leerlo en clase
I bought the book to read it in class

- in order to /so as to + infinitivo (mismo sujeto pero lenguaje más formal)

- so (that) / in order that + frase subordinada (mismo o distinto sujeto)

compré el coche para que él pudiera conducir
I bought the car so (that) / in order that he could drive

Os lo envié para que lo vendierais (distinto sujeto)
I sent you it in order that you sold it

Fui a tu casa para comer fresas (mismo sujeto)
I went to your house to eat strawberries