oscus teacher

Este blog quiere ser un punto de encuentro para reforzar la experiencia del aula en la materia de Inglés.



miércoles, 29 de abril de 2015

reported speech - ejemplos explicados



John le dijo a Unai: “ no lo hiciste”
-directo
- reported statement
- pasado simple --> a pasado perfecto (had + verbo en participio)
- fijarse en pronombres, imaginar la situación y hacer los cambios lógicos.
- en estilo indirecto, si es “dijo a “alguien””, se pone = told …(somebody)
 directo:
JOHN TOLD UNAI (SAID TO UNAI):”YOU DID NOT DO IT “.
indirecto:
JOHN TOLD UNAI that HE HAD NOT DONE IT.

- nos dijeron que se (a ellas) las  (las mesas) vendiésemos.
(nos dijeron: “vendédnoslas”)
 indirecto:
THEY TOLD US TO SELL THEM THEM
THEY TOLD US TO SELL THEM TO THEM
* sin preposición, lo primero es la persona y lo segundo la cosa
** con preposición, lo primero es la cosa y lo segundo la persona
directo:
THEY TOLD US:”SELL US THEM” / “SELL THEM TO US”.

- nos preguntaron si había sido el cumpleaños de Iker la semana anterior.
 indirecto:
THEY ASKED US IF IT HAD BEEN IKER’S BIRTHDAY (the birthday of Iker) the previous week (the week before)
directo:
THEY ASKED US: “WAS IT IKER’S BIRTHDAY LAST WEEK?”

martes, 28 de abril de 2015

reported questions - examples

REPORTED QUESTIONS



- Amanda preguntó: “¿dónde estoy?”
AMANDA ASKED: “WHERE AM I?”
AMANDA ASKED WHERE SHE WAS

- MARTA PREGUNTÓ: “¿cuándo dormiré?”
MARTA ASKED: “WHEN (AUXILIAR) + (SUJETO) + (VERBO)?”
MARTA ASKED: “WHEN     WILL                  I               SLEEP?”
MARTA ASKED WHEN (SUJETO) + (AUXILIAR) + (VERBO)
MARTA ASKED WHEN  SHE             WOULD        SLEEP

- nos preguntaron: “¿fuisteis con nosotros ayer?”
THEY ASKED US: “DID YOU GO WITH US YESTERDAY?”
(nos preguntaron si habíamos ido con ellos el día anterior)
THEY ASKED US IF WE HAD GONE WITH THEM THE DAY BEFORE / THE PREVIOUS DAY

- te pregunté: “¿vendrás conmigo mañana?”
I ASKED YOU: “WILL YOU COME WITH ME TOMORROW?”
I ASKED YOU IF YOU WOULD COME WITH ME THE FOLLOWING DAY / THE NEXT DAY

- me preguntaste: “¿cuántos años tienes?”
YOU ASKED ME: “ HOW OLD ARE YOU?”
YOU ASKED ME HOW OLD I WAS.

- me preguntaste: “¿qué hora es?”
YOU ASKED ME: “WHAT TIME IS IT?”
YOU ASKED ME WHAT TIME IT WAS

reported speech - questions



REPORTED QUESTIONS

2 TIPOS DE PREGUNTAS

- YES/NO QUESTIONS
la respuesta a la pregunta empezaría por sí o no
 
- WH- QUESTIONS (when, where, why, how, what, who, how much, how many…)
la pregunta se empieza con un pronombre interrogativo: cuándo, dónde, por qué, cómo, qué, quién...

* recuerda:
 
- estructura enunciativa en INDIRECTO
- en directo lleva interrogación pero en indirecto NO HAY SIGNO DE INTERROGACIÓN.
- EL ORDEN DE LA INTERROGATIVA INDIRECTA = DECLARATIVA. (NO es estructura interrogativa = AUX + SUJETO + VERBO)
- EN ESTILO INDIRECTO, EL VERBO INTRODUCTORIO, SIEMPRE: ASKED
- EN LAS YES/NO QUESTIONS, UTILIZAMOS EL “IF” PARA INTRODUCIR LA FRASE
- EN LAS WH- QUESTIONS, UTILIZAMOS EL pronombre interrogativo (what, when…) PARA INTRODUCIR LA FRASE.
- LOS CAMBIOS EN EL TIEMPO VERBAL Y EN PRONOMBRES, etc ES IGUAL QUE EN LAS reported statements.
- NO SE PONE “THAT” para iniciar la parte de la pregunta indirecta.

viernes, 24 de abril de 2015

reported speech - commands



REPORTED COMMANDS

GO OUT!
directo- HE SAID TO ME: “ GO OUT”
indirecto- HE TOLD ME TO GO OUT

DON’T GO OUT!
Directo- HE TOLD ME: “DON’T GO OUT”
Indirecto- HE TOLD ME NOT TO GO OUT

BE QUIET!
SHE TOLD US:”BE QUIET”
SHE TOLD US TO BE QUIET

STOP!
WE SAID: “STOP”
WE SAID TO STOP

DON’T STOP!
WE SAID: “DON’T STOP”
WE SAID NOT TO STOP

OPEN THE WINDOW!
HE TOLD ME: “DON’T OPEN THE WINDOW”
HE TOLD ME NOT TO OPEN THE WINDOW

AFIRMATIVA = TO
NEGATIVA = NOT TO

reported speech - statements



REPORTED STATEMENTS

1.- ella dijo: “lucía vio a Juan” – ESTILO DIRECTO

SHE SAID:”LUCÍA SAW JUAN”.

2.- ESTILO INDIRECTO

ELLA DIJO QUE LUCÍA HABÍA VISTO A JUAN

SHE SAID THAT LUCÍA HAD SEEN JUAN.

reported speech - cambios en el tiempo verbal




DIRECT SPEECH
ESTILO DIRECTO
REPORTED SPEECH
ESTILO INDIRECTO
PRESENTE SIMPLE
PASADO SIMPLE
PRESENTE CONTINUO
PASADO CONTINUO
PRESENTE PERFECTO
PASADO PERFECTO
PASADO SIMPLE
PASADO PERFECTO

DIRECT SPEECH
ESTILO DIRECTO
REPORTED SPEECH
ESTILO INDIRECTO
CAN
COULD
WILL
WOULD
MUST / HAVE TO
HAD TO
MAY
MIGHT

miércoles, 22 de abril de 2015

reported speech - tipos de frases

en estilo indirecto, tenemos 3 tipos de frases:



statements = enunciativas
él dijo: “voy al parque”
él dijo que iba al parque

commands = imperativas (órdenes)
ella dijo: “ven conmigo”
ella dijo que fuera con ella

questions = preguntas
ella dijo: “¿dónde estás?”
ella preguntó dónde estabas.

reported speech - verbo introductorio



SAY = DECIR
TELL= DECIR A…
JOHN DIJO = JOHN SAID
JOHN TOLD:
JOHN DIJO A SHEYLA = JOHN TOLD SHEILA / JOHN SAID TO SHEYLA
JOHN SAID SHEYLA